“modestly”是副词,常见含义是“谦虚地;谦逊地”,也可指“适度地;不过分地;朴素地”。(另有语境可表示“端庄地”,但较少见。)
/ˈmɑːdɪstli/
She accepted the award modestly.
她谦虚地接受了奖项。
Modestly dressed and soft-spoken, he still impressed everyone with his sharp ideas.
他穿着朴素、说话温和,但仍以敏锐的想法给所有人留下深刻印象。
“modestly”来自形容词“modest(谦虚的;适度的)”加副词后缀“-ly”。“modest”源于拉丁语 modestus,与“尺度、分寸(modus)”相关,因此带有“有分寸、不过度”的核心意味,后来引申为“谦逊”“朴素”。