Mixed-race

Definition / 释义

mixed-race（形容词）：指混合种族的、混血的；通常用来描述一个人具有两个或以上不同种族背景。（也常见写作 mixed race；在名词用法中可指“混血身份/混血人群”，语境不同表达会更敏感，应尊重当事人自我认同。）

Pronunciation / 发音

/ˌmɪkst ˈreɪs/

Examples / 例句

She is mixed-race.
她是混血的。

As a mixed-race student, he sometimes felt caught between cultures, but he also learned to value both sides of his heritage.
作为一名混血学生，他有时会觉得自己夹在不同文化之间，但也学会了珍视自己两种背景带来的传承。

Etymology / 词源

由 mixed（“混合的”，来自动词 mix）+ race（“种族/族群”，历史上用于分类人群的词）组合而成。该表达在近现代英语中逐渐固定，用于描述多种族背景；当代写作中常见不加连字符的 mixed race，连字符形式多见于作定语（如 mixed-race identity）。

Related Words / 相关词

• Multiracial
• Biracial
• Mixed
• Heritage
• Identity
• Ethnicity

Literary Works / 文学作品

• Dreams from My Father — Barack Obama（书中多处讨论“mixed race/mixed-race”身份与成长体验）
• White Teeth — Zadie Smith（涉及多族裔家庭与身份议题，常出现“mixed race”等表述）
• Caucasia — Danzy Senna（围绕双种族/混血身份展开，相关术语频繁出现）
• Americanah — Chimamanda Ngozi Adichie（涉及种族与身份讨论，可能出现“mixed-race/mixed race”等说法）
• Citizen: An American Lyric — Claudia Rankine（探讨当代种族经验与身份话语，相关术语常见于评论语境）