Mixed Layer

定义 Definition

“mixed layer”指混合层：在海洋或大气中，由于风、波浪、对流等搅动作用，使得某一层内的温度、盐度（海洋）或湿度（大气）等性质相对均匀的一层。最常见的是海洋表层混合层（ocean mixed layer）。该术语在不同学科还有相关用法，但核心含义都是“被充分混合、性质较一致的层”。

发音 Pronunciation

/ˈmɪkst ˈleɪər/

例句 Examples

The mixed layer is deeper in winter.
冬季的混合层更深。

After several days of strong winds, the ocean’s mixed layer deepened, cooling the sea surface and changing nutrient levels.
连续几天强风过后，海洋混合层加深，海表降温，并改变了营养盐水平。

词源 Etymology

mixed来自动词 mix（混合），表示“被搅拌、混合过的”；layer表示“层”。合起来直译就是“混合的层”，用于描述一段垂直结构中因强烈搅动而呈现均匀特征的那一层。该搭配在海洋学与气象学的技术写作中非常常见。

相关词 Related Words

• Thermocline
• Halocline
• Stratification
• Pycnocline
• Upwelling
• Convection
• Turbulence
• Boundary Layer

文学与著作示例 Literary Works

• Descriptive Physical Oceanography: An Introduction（Pickard & Emery）：讨论海洋分层结构与表层混合层等概念。
• Introduction to Physical Oceanography（Knauss）：介绍海洋表层过程与混合层深度变化。
• Atmosphere, Ocean and Climate Dynamics（Marshall & Plumb）：在大气-海洋相互作用语境中使用并解释混合层（mixed layer）相关概念。
• Ocean Circulation and Climate: A 21st Century Perspective（Siedler, Griffies, Gould, Church 等）：在海洋环流与气候研究中频繁提及混合层及其参数化。