可减轻的;可缓和的;可得到缓解的(多用于正式语境,常指“惩罚、影响、风险、损害”等可以被减轻)。
(另:在某些法律语境中也可指“可酌情减轻处理的”。)
The damage is mitigable with quick action.
只要行动迅速,损害是可以减轻的。
Although the error was serious, the judge considered it mitigable because it was unintentional and the harm was limited.
尽管这个错误很严重,法官仍认为它是可酌情减轻的,因为并非故意且造成的损害有限。
/ˈmɪtɪɡəbəl/
mitigable = mitigate(减轻、缓和)+ -able(可……的)。
mitigate 源自拉丁语 mitigare(使变柔和、使缓和),与“软化、缓和强度”的含义相关,因此 mitigable 就是“能够被缓和/减轻的”。
该词相对少见,更常出现在法律、伦理、政治论述等偏“文献体/议论文体”的经典写作中,例如: