midstream:
We changed the plan midstream.
我们在事情进行到一半时改了计划。
Midstream in the negotiations, the company revised its offer, which surprised the other side.
谈判进行到一半时,公司修改了报价,让对方很意外。
/ˈmɪdˌstriːm/
由 **mid-**(“中间”)+ stream(“溪流;水流”)构成。最初偏向字面意义“在水流中央”,后来常被引申为比喻用法,表示“事情进行到一半、中途”。
该词常用于叙事与议论文写作中,既可描写“河流中央”的场景,也常作“事到中途”的比喻表达;在一些经典英语作品的不同版本中可见其用法,例如: