Microprudential

定义 Definition

microprudential（微观审慎的）：指以单个金融机构（如一家银行、保险公司或证券公司）的稳健经营为核心的监管/风险管理视角，重点关注该机构自身的资本充足率、流动性、杠杆率、风险暴露与合规情况，以降低其倒闭或违约的概率。（相对地，macroprudential 关注整个金融体系的系统性风险。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmaɪkroʊpruːˈdɛnʃəl/

例句 Examples

Microprudential regulation focuses on the safety of individual banks.
微观审慎监管关注单个银行的安全与稳健。

After the crisis, regulators combined microprudential supervision with macroprudential tools to reduce both firm-level failures and system-wide contagion.
金融危机之后，监管者将微观审慎监管与宏观审慎工具结合起来，以同时降低机构层面的失败风险和全系统的传染风险。

词源 Etymology

由 **micro-**（“微观、个体层面”）+ prudential（“审慎的、谨慎监管的”）构成。prudential 源自拉丁语 prudentia（“谨慎、明智”）。该词在现代金融语境中常与 macroprudential 成对出现，用来区分“机构层面”与“系统层面”的监管目标。

相关词 Related Words

• Macroprudential
• Prudential
• Supervision
• Regulation
• Capital
• Liquidity
• Solvency
• Leverage
• Stress Test
• Systemic Risk

文献与作品 Literary / Notable Works

• **International Monetary Fund (IMF)**：《Global Financial Stability Report》中常讨论 microprudential 与 macroprudential 的监管分工与政策组合。
• **Bank for International Settlements (BIS)**：多篇工作论文与报告使用 microprudential 来区分“机构稳健性监管”与“系统性风险防控”。
• **Basel Committee on Banking Supervision (BCBS)**：在巴塞尔框架相关文件（如资本与流动性标准的说明文本）中，常以 microprudential 描述资本监管对单家银行稳健性的目标。