Merengue
释义 Definition
merengue 常见有两种含义:
- 梅伦格舞/梅伦格音乐:起源于多米尼加共和国的舞蹈与音乐风格,节奏明快,常用手风琴、打击乐等。
- 蛋白霜甜点:用打发蛋白与糖制成并烘烤(或烘干)的轻脆甜点(英语中也常写作 meringue)。
发音 Pronunciation
/ məˈrɛŋɡeɪ /
例句 Examples
They danced merengue at the party.
他们在派对上跳梅伦格舞。
Merengue, with its fast beat and simple steps, became the soundtrack of their summer in Santo Domingo.
梅伦格音乐节奏快速、舞步相对简单,成了他们在圣多明各那个夏天的背景音乐。
词源 Etymology
该词通过西班牙语 merengue进入英语。在“甜点”意义上,它与法语 meringue(蛋白霜)有关;而指“舞蹈/音乐”时,多与多米尼加西班牙语传统相关(形式与拼写与甜点词相近,因此常被认为彼此有关或相互影响)。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Junot Díaz《The Brief Wondrous Life of Oscar Wao》(《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》)中多处涉及多米尼加文化语境,出现/提及 merengue。
- Julia Alvarez《In the Time of the Butterflies》(《蝴蝶的时代》)描写多米尼加社会与日常文化时,会提到包括 merengue 在内的本土音乐舞蹈元素。