merchantman(名词):商船;商用船只(尤指从事贸易运输的船,常与军舰 warship 相对)。也可泛指商船船员或商船队中的一艘船(语境决定)。
/ˈmɜːtʃəntmən/
A merchantman carried tea and silk across the sea.
一艘商船把茶叶和丝绸运过海洋。
During the war, the merchantman sailed in convoy to avoid enemy submarines.
战争期间,这艘商船加入护航船队航行,以躲避敌方潜艇。
该词由 merchant(商人、贸易的)+ man(人;在此常指“船只/船员”的古老用法延伸)构成,历史上常用来指从事商业运输的船只,尤其在航海与战争叙事中,用来与军用舰船区分。