母系的;母权制的;由女性(尤指母亲或年长女性)主导的。常用于描述社会结构、家族体系或文化传统中,血统、继承或权力主要通过女性一方延续与掌控。(也可泛指“由女性掌权/主导的”,但语义核心偏向“母系/母权”结构。)
/ˌmeɪtriˈɑːrkəl/
A matriarchal society traces family lineage through the mother.
母系社会通过母亲来追溯家族血统。
Although the village wasn’t formally matriarchal, older women often made the key decisions about land, marriage, and community disputes.
尽管这个村落并非正式的母权制结构,年长女性却常常对土地、婚姻和社区纠纷作出关键决定。
matriarchal 来自 matriarch(女族长/母权人物),由拉丁语词根 mater(母亲)+ 希腊语来源的 -arch(统治者/领导者,见于 monarch、patriarch)构成;加上形容词后缀 -al 表示“……的”。整体含义即“与母系/母权人物相关的”。