Marginalia

释义 Definition

marginalia（名词，复数形式；也可作不可数）指书页边空白处的批注、旁注，也可泛指读者在书籍、手稿等文本旁边留下的评论、标记与涂写等。

发音 Pronunciation

/ˌmɑːrdʒɪˈneɪliə/

例句 Examples

I found her marginalia in the old textbook.
我在那本旧教材里发现了她写在页边的批注。

Scholars study the author’s marginalia to understand how his ideas evolved over time.
学者们研究作者的旁注，以了解他的思想如何随着时间推移而发展变化。

词源 Etymology

来自拉丁语 marginalis（“边缘的、页边的”），与 margin（页边空白、边缘）同源；**-ia** 常用于构成表示“事物集合/相关内容”的名词，因此 marginalia 可理解为“页边相关的一整套注记”。

相关词 Related Words

• Annotation
• Commentary
• Footnote
• Gloss
• Manuscript
• Margin
• Markup
• Note

文学作品中的用例 Literary Works

• Edgar Allan Poe《Marginalia》：坡以“Marginalia”为题发表一系列短评与札记式文章。
• Herman Melville（赫尔曼·梅尔维尔）的阅读笔记与书页旁注常被学界研究（如其在莎士比亚等作品中的批注），作为理解其思想与创作的材料。