Manual Focus

释义 Definition

手动对焦：在相机或镜头上由拍摄者自己调整焦点位置，而不是由相机自动对焦系统完成。常用于弱光、微距、视频拍摄、或自动对焦容易“拉风箱/跑焦”的场景。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmænjuəl ˈfoʊkəs/

例句 Examples

I switched to manual focus for the close-up shot.
我为这张特写切换到了手动对焦。

In low light, manual focus can be more reliable than autofocus because the camera may struggle to lock on.
在弱光环境下，手动对焦往往比自动对焦更可靠，因为相机可能难以准确合焦。

词源 Etymology

manual 源自拉丁语 manus（“手”），引申为“用手操作的”；focus 原意与“火炉/火点”有关，后来在光学中表示“焦点”。合起来 manual focus 就是“用手来调焦/对焦”。

相关词 Related Words

• Autofocus
• Focus Ring
• Aperture
• Depth Of Field
• Macro
• Focus Peaking
• Shutter Speed

文学与作品 Literary Works

• Ansel Adams《The Camera》：摄影器材与拍摄控制的经典著作，讨论对焦与清晰度控制时会涉及手动对焦等概念。
• Michael Freeman《The Photographer’s Eye》：在讲解画面清晰区域与视觉引导时，常与“对焦/焦点控制（含手动对焦）”相关联。
• Bryan Peterson《Understanding Exposure》：面向学习者的摄影畅销书，在讲拍摄控制与对焦选择时常出现相关术语与用法。