Manipulating

释义 Definition

manipulating 是动词 manipulate 的现在分词/动名词形式，常见含义为：操纵、摆布（人或局势）；也可指熟练地操作（工具/数据/物体）。在日常语境中，“操纵（他人）”这一含义更常带有负面评价。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈnɪp.jəˌleɪ.tɪŋ/

例句 Examples

She is manipulating him to get what she wants.
她在操纵他，以得到她想要的东西。

By manipulating the facts and controlling the narrative, the company tried to shift public blame after the scandal.
通过操纵事实并控制叙事，这家公司试图在丑闻之后转移公众的指责。

词源 Etymology

源自拉丁语 manipulus（“一把、一束”，与“手”相关），后经由近代欧洲语言演变形成 manipulate，本义偏向“用手熟练地处理、操作”，后来引申为“巧妙地摆布局势/影响他人”，因此带上“暗中控制”的含义。

相关词 Related Words

• Control
• Influence
• Persuade
• Coerce
• Deceive
• Exploit
• Orchestrate
• Maneuver

文学作品 Literary Works

• George Orwell《1984》：作品多处讨论权力如何通过语言与信息来“操纵”大众认知（常以 manipulate/manipulation 等词形出现）。
• Aldous Huxley《Brave New World》（《美丽新世界》）：涉及以制度与技术手段对个人欲望与社会秩序进行“操控/摆布”的主题，文本中常见相关用词。
• William Golding《Lord of the Flies》（《蝇王》）：描写人物如何利用恐惧与群体心理来影响他人，语境上常与 manipulate/manipulating 的含义相契合。