美甲师;修指甲师:为顾客修剪、护理指(趾)甲,并进行指甲清洁、抛光或涂饰等服务的专业人员。(也可泛指从事美甲护理的人。)
/ˈmænɪkjʊrɪst/
My sister is a manicurist at a small salon.
我姐姐在一家小型美容院当美甲师。
The manicurist carefully trimmed my cuticles and suggested a neutral polish that would suit the formal event.
美甲师细心地修剪了我的指缘,并建议我选用适合正式场合的裸色指甲油。
manicurist 源自 manicure(美甲护理)+ -ist(表示从事某种职业的人)。而 manicure 来自拉丁语词根 manus(手) 与 cura(护理、照料) 的组合,字面含义接近“对手的护理”。