V2EX  ›  英汉词典

Mandocello

释义 Definition

mandocello(曼陀大提琴/曼陀琴低音):一种曼陀林家族的拨弦乐器,音域更低、琴体更大,常用于曼陀林乐团中承担类似大提琴或低音声部的角色(通常按四度调弦,如 C–G–D–A)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmændəˈtʃɛloʊ/

例句 Examples

I heard a mandocello for the first time at a mandolin orchestra concert.
我在一次曼陀林乐团音乐会上第一次听到曼陀大提琴的声音。

The composer added mandocello to thicken the lower harmonies, giving the ensemble a warm, cello-like depth.
作曲家加入曼陀大提琴来加强低声部和声,使合奏拥有温暖、近似大提琴的厚度与深度。

词源 Etymology

mandocello 是一个合成词:mando- 来自 mandolin(曼陀林),**-cello** 借自 cello(大提琴,源于意大利语 violoncello)。这个命名方式强调它在曼陀林家族里承担更低音、更“像大提琴”的功能与音色定位。

相关词 Related Words

文学/作品举例 Literary Works

  • The Mandolin Manual(Marilynn Mair)——在介绍曼陀林家族与合奏编制时会提及 mandocello 等低音乐器。
  • The Classical Mandolin(Paul Sparks)——讨论古典曼陀林的发展与相关乐器谱系时常出现该术语。
  • The Study of Orchestration(Samuel Adler)——在扩展配器与拨弦乐器家族的语境中可能出现对 mandocello 等非常规/特色乐器的提及(多为术语性出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.