malformedness:畸形/结构不良的状态;常用于技术语境,尤指(语言学)不合语法、不符合规则的性质或程度(与 well-formedness “合式性/良构性”相对)。在计算机领域也可指格式不正确(如“malformed input”)。
/ˌmælˈfɔːrmdnəs/
The parser rejected the sentence because of its malformedness.
解析器因为这句话的“不合规范性”而拒绝处理它。
In generative grammar, researchers discuss how malformedness can arise when a sentence violates constraints on word order or agreement.
在生成语法中,研究者会讨论:当句子违反词序或一致关系等限制时,如何产生“不合语法/不合规则”的现象。
由 **mal-**(表示“坏的、不良的”,源自拉丁语)+ formed(“成形的、形成的”)+ 名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)构成,字面意思是“形成得不好的状态”,引申为“结构不良、格式不对、(句子)不合式”。