Maiko

释义 Definition

maiko（名词）：日本京都等地对见习艺伎（学习传统歌舞、礼仪与待客之道的年轻艺伎学徒）的称呼。常见于介绍日本传统文化的语境中。（另有少量语境中作专有名词或文化称谓使用。）

发音 Pronunciation

/ˈmaɪkoʊ/

例句 Examples

She saw a maiko in Kyoto wearing a bright kimono.
她在京都看到一位穿着鲜艳和服的见习艺伎。

During the festival, the maiko performed traditional dances that reflected years of disciplined training.
在节日期间，那位见习艺伎表演了传统舞蹈，展现出多年严格训练的成果。

词源 Etymology

来自日语 舞子（まいこ）：舞（舞蹈）+ 子（年轻人/女孩的称呼），字面含义接近“跳舞的孩子/少女”，后来专指在成为正式艺伎（geiko/geisha）之前接受训练的学徒。

相关词 Related Words

• Apprentice
• Geisha
• Geiko
• Kimono
• Okya
• Ochaya
• Gion
• Hanamachi

文学作品 Literary Works

• Arthur Golden《Memoirs of a Geisha》（《艺伎回忆录》）：涉及京都艺伎世界与学徒阶段时常出现“maiko”等相关称谓。
• Mineko Iwasaki《Geisha, a Life》（《艺伎：一个生命》）：作者回忆与解释艺伎体系与训练过程，包含对“maiko”阶段的描述与用语。