黄斑病变；黄斑部疾病：指影响眼底视网膜“黄斑”（负责中央视力与精细视觉）的各种疾病或损伤的统称，常表现为中央视力下降、视物变形或中心暗点。（该词在医学语境中常作总称，具体类型可包括年龄相关黄斑变性等。）
/ˌmækjəˈlɑːpəθi/
Maculopathy can make it hard to read small print.
黄斑病变会让阅读小字变得困难。
If the patient develops progressive maculopathy, central vision may deteriorate even when peripheral vision remains relatively intact.
如果患者出现进行性黄斑病变，即使周边视力相对保留，中央视力也可能逐渐恶化。
maculopathy 由 macula（黄斑；拉丁语 macula，原意为“斑点、污点”）+ -pathy（疾病；源自希腊语 pathos，意为“痛苦、病症”）构成，字面意思是“黄斑（部位）的病变/疾病”。
该词更常见于医学教材、临床指南与学术论文中，而非传统文学作品；在大众文学中通常会用更通俗的表达（如“黄斑变性”“视力受损”）来替代“maculopathy”。
Select Language