“Maccabees”（马加比家族/马加比人）通常指公元前2世纪在犹太地区领导反抗塞琉古王朝（希腊化统治）的犹太起义者，尤以犹大·马加比（Judah Maccabee）及其家族最著名；广义上也可指与之相关的起义军与其后建立的哈斯蒙尼王朝（Hasmoneans）早期统治者。在英文语境中，这个词也常与《次经/经外书》中的《马加比书》（Books of the Maccabees）相关联。
/ˈmækəbiːz/
The Maccabees fought to preserve their religious traditions.
马加比人为了守护自己的宗教传统而战。
In later Jewish and Christian writings, the Maccabees became a symbol of resistance, and their story was retold to discuss faith, identity, and political power.
在后来的犹太与基督教著作中，马加比人逐渐成为抵抗的象征，他们的故事被反复讲述，用来讨论信仰、身份与政治权力。
“Maccabees”源自希伯来语 Maqqabim（常被解释为“锤子/铁锤”之意），据说是对犹大·马加比（Judah Maccabee）的绰号，强调其战斗力与“如锤击般”的攻势；后来该称呼扩展到其家族与追随者，并进入希腊语、拉丁语及英语的宗教与历史叙述中。
Select Language