(描写、颜色、细节等)耸人听闻的;骇人的;过分鲜艳刺目的。常用于形容新闻报道、故事细节、想象画面或色彩呈现得夸张而令人不适。(也可指“阴森可怕的”,但较少见。)
/ˈlʊrɪd/
The tabloid printed a lurid story about the celebrity’s private life.
小报刊登了一则关于那位名人私生活的耸人听闻的报道。
Under the lurid neon lights, the alley looked unreal, as if it belonged to a nightmare.
在刺眼的霓虹灯下,那条小巷显得不真实,仿佛属于一场噩梦。
lurid 来自拉丁语 luridus,意为“苍白的、暗淡的、可怕的”,与“烟雾、昏暗、病态的脸色”之类的意象相关。后来在英语中逐渐发展出“阴森骇人、令人不适”的含义,并常用于形容耸动夸张的描述或刺目浓烈的色彩。