光度距离：宇宙学中的一种“等效距离”定义，用来把天体的本征光度（真实发光功率）与我们观测到的视亮度/辐照度联系起来。常用于用超新星、类星体等“标准烛光”来测量宇宙尺度。常见关系式：
[
D_L=\sqrt{\frac{L}{4\pi F}}
]
其中 (L) 为本征光度，(F) 为观测到的辐照度/通量。
/ˌluːmɪˈnɒsɪti ˈdɪstəns/
/ˌluːməˈnɑːsəti ˈdɪstəns/
The luminosity distance helps astronomers estimate how far a supernova is.
光度距离帮助天文学家估算一颗超新星有多远。
In an expanding universe, the luminosity distance depends on redshift and the cosmological parameters.
在膨胀的宇宙中，光度距离取决于红移以及宇宙学参数。
luminosity 来自拉丁语词根 lumen（“光”）相关的构词传统，表示“发光度/光度”；distance 源自拉丁语 distantia，意为“间隔、距离”。合在一起，“luminosity distance”直译为“用光度定义的距离”，强调它是通过亮度—光度关系推算出的“距离量”，并不总等同于几何上的直线距离（尤其在宇宙膨胀背景下）。
Select Language