V2EX  ›  英汉词典

Loose Change

释义 Definition

“loose change”零钱、散币(口袋里零散的硬币或少量现金),常用于日常购物找零或小额支付。也可引申为“微不足道的小钱”。

发音 Pronunciation

/ˌluːs ˈtʃeɪndʒ/

例句 Examples

I only have some loose change for the vending machine.
我只有一些零钱用来买自动售货机的东西。

She emptied her bag and found loose change, old receipts, and a forgotten key.
她把包倒空,发现了零钱、旧收据,还有一把忘记的钥匙。

词源 Etymology

loose 原意有“松散的、未固定的”,用来形容不成整钞、零零散散放着的钱;change 在货币语境里指“找零、零钱”。两者组合后就表示“零散的零钱”,尤其常指硬币。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》):作品中有多处与钱、找零、口袋里零散硬币相关的口语表达语境,常见到 change 等用法。
  • Arthur Conan Doyle《Sherlock Holmes》系列(《福尔摩斯》):侦探叙述与人物日常细节中常出现与硬币、找零相关的描写语境(如 coins / change),与 loose change 的生活化含义相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1291 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:21 · PVG 00:21 · LAX 08:21 · JFK 11:21
♥ Do have faith in what you're doing.