locale(名词)指某个特定的地方或地区,尤用于描述事件发生的地点或文学作品、故事的背景环境;在计算机领域也常指“区域设置/本地化环境”(如语言、日期格式等)。
/loʊˈkæl/
The film’s locale is a quiet coastal town.
这部电影的取景地(故事发生地)是一座安静的海滨小镇。
The novel uses the locale of postwar Berlin to explore memory, guilt, and rebuilding.
这部小说以后战的柏林为背景,探讨记忆、负罪感与重建。
locale 来自法语 local(“当地的、地方的”),最终可追溯到拉丁语 locus(“地点、场所”)。因此它常带有“作为背景的地点/环境”的语感,而不只是一个简单的地名。