“loan application” 指贷款申请/借款申请:向银行或其他金融机构提交的、用来申请贷款的表格与材料(包含个人/企业信息、收入证明、用途、信用记录等)。在口语中也可指“申请贷款”这一过程。
/loʊn ˌæplɪˈkeɪʃən/
I filled out a loan application online.
我在网上填写了贷款申请。
After reviewing her credit history and income statements, the bank approved the loan application with a lower interest rate than expected.
在审查了她的信用记录和收入证明后,银行以比预期更低的利率批准了这份贷款申请。
loan 来自古诺尔斯语 lán,意为“借出之物、贷款”;application 源自拉丁语 applicāre(“使贴近、应用、提交请求”),经法语进入英语。两者组合后,“loan application” 字面即“贷款的申请(文件/请求)”。