生活工资／可维持生计的工资：指足以覆盖一个人（或一个家庭）在某一地区的基本生活开支的工资水平，通常包括住房、食物、交通、医疗等必要支出；一般高于法定最低工资。（也常写作 living-wage 作定语）
/ˈlɪvɪŋ weɪdʒ/
A living wage should cover basic needs like rent and food.
生活工资应当足以覆盖房租和食物等基本需求。
The report argues that without a living wage, full-time workers can still fall into poverty, especially in high-cost cities.
报告指出，如果没有生活工资，即使全职工作者也可能陷入贫困，尤其是在生活成本高的城市。
Living 来自“live（生活、活着）”，强调“维持生活所需”；wage 指“工资、报酬”。合在一起表示“能让人活下去、维持基本体面生活”的工资概念。该用法在社会政策与劳工讨论中常见，用来区分仅满足法律底线的 minimum wage 与更贴近实际生活成本的工资标准。
Select Language