liftbridge(更常写作 lift bridge):升降桥;一种可动桥,通过把桥面(或桥的一部分)垂直升起来让船只或其他交通通过。
/ˈlɪft ˌbrɪdʒ/
The liftbridge rose to let the boat pass.
升降桥升起,让船通过。
Because the river carries tall ships, the city built a liftbridge whose deck can be raised quickly during rush hour to reduce traffic delays.
由于河道有高桅船通行,这座城市建了一座桥面可快速升起的升降桥,并在高峰时段提高开启效率以减少交通延误。
由 lift(“举起、提升”)+ bridge(“桥”)组成的复合词,字面意思就是“可以被升起的桥”。在英文里,它常用于描述可动桥(movable bridge)的一种类型;日常写法更常见的是分开写作 lift bridge。
由于 liftbridge/lift bridge 属于偏工程与交通领域的术语,它更常见于桥梁工程与城市基础设施相关的非虚构作品与技术文献中,例如: