leucistic(浅色化的;白化型的):指动物因色素(尤其是黑色素)部分或整体减少而呈现比正常更浅、甚至接近白色的体色,但通常眼睛颜色正常(与 albino 的“完全白化、常见红/粉眼”有所区别)。该词多用于鸟类、爬行动物、哺乳动物等的外观描述。
/luːˈsɪs.tɪk/
The bird is leucistic, so its feathers look unusually pale.
这只鸟是浅色化的,所以羽毛看起来异常浅淡。
Because the fawn was leucistic rather than albino, it had a pale coat but normal eye color, which helped researchers identify the cause as reduced pigmentation.
由于这只幼鹿是浅色化而非完全白化,它的皮毛很浅但眼睛颜色正常,这帮助研究人员判断原因是色素减少。
来自希腊语 leukos(λευκός,意为“白色”)+ 英语形容词后缀 -istic,字面含义接近“呈白色特征的”。在现代英语中主要作为动物学/自然观察语境下的术语使用。