正统王位主义;君主正统论:一种政治立场,主张王位应由“合法的、世袭的正统继承人”继承,常特指19世纪法国支持波旁王朝合法继承权的正统派(Legitimists)思想与运动。(在更广义上,也可指强调“合法性/正统性”作为政权来源的观念。)
/lɪˈdʒɪtɪmɪzəm/
Legitimism supported the claim of the old royal family.
正统王位主义支持旧王室家族的继承权主张。
In post-revolutionary France, legitimism clashed with constitutional monarchy and republicanism over who had the right to rule.
在革命后的法国,正统王位主义与君主立宪派和共和派发生冲突,争论谁才有统治的权利。
legitimism 来自 legitimate(合法的、正当的)+ -ism(表示“主义/思潮”)。其核心含义是把统治权的来源系于“合法血统与既定继承规则”,在欧洲王朝政治语境中尤以法国波旁王室继承问题最具代表性。