左翼人士;左派的;偏向进步或社会主义等左翼政治立场的(人或事物)。常用于描述支持社会平等、福利政策、劳工权益、反对保守主义等倾向的人或观点。(也可指更广义的“左倾”立场,语境不同含义会有差别。)
/ˈlef.tɪst/
She describes herself as a leftist.
她把自己描述为左翼人士。
The leftist coalition pushed for stronger labor protections and wider access to public healthcare.
左翼联盟推动更强的劳工保护,以及更广泛的公共医疗可及性。
leftist 来自 left(左),在政治语境中“左”常指更强调平等与社会改革的立场;加上表示“……的人/……主义者”的后缀 -ist,形成“左派人士/左翼支持者”。“左右”用于政治光谱的说法常追溯到18世纪末法国议会中不同派别的座位分布传统(左侧多为改革派、右侧多为保守派),后来逐渐在多种语言中固定下来。