Leer

释义 Definition

leer（动词/名词）：以轻佻、猥亵或令人不舒服的方式斜眼看（或露出这样的笑/表情）；也指这种不怀好意的斜视/色眯眯的表情。
（另有较少见义项，如“空的/无遮蔽的”，但最常用的是上述含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪə(r)/ (BrE), /lɪr/ (AmE)

例句 Examples

He leered at her across the room.
他隔着房间对她投来轻佻的目光。

The stranger leaned in, his leer making everyone at the table uneasy.
陌生人凑近时，那种不怀好意的表情让桌边的每个人都感到不自在。

词源 Etymology

“Leer”在16世纪进入英语，常认为与中古荷兰语 loeren（侧目窥视、盯看）有关，并与一些日耳曼语词根中“潜伏、窥伺”的含义相近；因此它自带一种“偷偷打量、带有不良意图的看”的语感。

相关词 Related Words

• Gaze
• Stare
• Glance
• Ogle
• Smirk
• Sneer
• Lurk

文学作品 Literary Works

• Bram Stoker《Dracula（德古拉）》——常见用作描写角色令人不适的目光（不同版本中可能出现 leer/leered 等形式）。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes（福尔摩斯探案集）》——侦探叙事中常用以刻画可疑人物的神态（不同篇章与版本措辞可能略有差异）。
• Charles Dickens的多部小说（如人物群像描写中）——“leer”这类神态动词常用于塑造反派或令人不安的人物气质。