Leash

释义 Definition

leash（n./v.）指“（拴狗等动物的）牵绳、皮带”；作动词指“用牵绳拴住/牵住；约束、控制（情绪、行为等）”。（也常见引申：keep/tighten a leash on 表示“严加管束”。）

发音 Pronunciation

/liːʃ/

例句 Examples

She kept the dog on a leash.
她用牵绳牵着狗。

The manager kept a tight leash on spending to avoid layoffs.
为了避免裁员，经理严格控制开支。

词源 Etymology

词源可追溯到中古法语 laisse/lesse，原指“绳子、带子”，进一步来自拉丁语 laxus（意为“松的、放松的”）。早期含义与“放开/放松束缚”的绳带有关，后来固定为“牵绳”，并引申出“约束、控制”的抽象用法。

相关词 Related Words

• Collar
• Harness
• Lead
• Restrain
• Tether
• Unleash

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf, Flush: A Biography（书中多处涉及狗与牵绳等细节描写，常见 leash 相关语境）
• Jack London, The Call of the Wild（与犬只管理、牵引与控制等场景相关的词汇语境中可见 leash）