V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nonexpert

Layperson

释义 Definition

layperson 指“外行、非专业人士”(尤指在某一专业领域如医学、法律、宗教等不具备专业训练的人)。在宗教语境中也可指“平信徒”(非神职人员)。

发音 Pronunciation

/ˈleɪˌpɝːsən/

例句 Examples

A layperson can use this app without any training.
外行人不需要任何培训也能使用这个应用。

The report explains the legal issue in terms a layperson can understand, avoiding technical jargon and citing key cases.
这份报告用外行也能理解的方式解释法律问题,避免使用专业术语,并引用了关键案例。

词源 Etymology

layperson 来自 lay(“平民的、非神职的”之意,源于宗教语境中“神职人员 clergy”之外的普通信众)+ person(人)。最初常用于区分“神职人员”与“平信徒”,后来含义扩展为任何领域的“非专业人士”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark — Carl Sagan(讨论科学传播时常提及“layperson/laypeople”作为面向对象)
  • Bad Science — Ben Goldacre(多处用“layperson/lay reader”指非专业读者)
  • The Oxford Companion to the Bible(宗教条目中常见“layperson/laity”用于区分平信徒与神职人员)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4443 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 06:48 · PVG 14:48 · LAX 22:48 · JFK 01:48
♥ Do have faith in what you're doing.