lapwing(名词):凤头麦鸡(一种常见于欧亚地区的涉禽,因头顶有明显的羽冠、飞行姿态起伏而得名)。也可泛指同属近似鸟类。
/ˈlæp.wɪŋ/
A lapwing was searching for worms by the river.
一只凤头麦鸡在河边找虫子。
In the early morning mist, the lapwing’s call drifted across the wet fields as it circled above the marsh.
清晨的薄雾里,凤头麦鸡的叫声飘过湿润的田野,它在沼泽上空盘旋。
lapwing来自古英语/中古英语传统构词,通常被解释为与其“拍打翅膀(lap)”般的飞行动作有关,后半部分 -wing 意为“翅膀”。这种名字带有典型的民间观察色彩:用显著的外形或动作来给鸟类命名。