车道封闭 / 车道关闭：指道路上某一条（或多条）车道因施工、事故、维护、活动或临时管制而暂停通行的交通管理措施。（常见于路牌、交通广播与工程公告中）
/leɪn ˈkloʊʒər/（美式）；/leɪn ˈkləʊʒə/（英式）
The lane closure starts at 9 p.m., so expect delays.
车道封闭从晚上9点开始，请预计会有延误。
Due to a lane closure caused by overnight construction, traffic was diverted onto the service road, creating a long backup during rush hour.
由于夜间施工导致车道封闭，车辆被引导至辅路，早高峰期间出现了严重拥堵。
lane 原指“道路的一条狭窄通道/小路”，在现代交通语境中常指“车道”；closure 来自 close（关闭），表示“关闭的状态/行为”。合起来 lane closure 字面即“车道的关闭”，在交通工程与道路管理中固定用来指“车道封闭（管制）”。
Select Language