Lamentation

释义 Definition

lamentation（名词）：哀叹；悲叹；恸哭。指对不幸、失去或痛苦的公开表达悲伤（常见于较正式或文学语境）。也可指一段/一篇“哀歌、哀悼之辞”。

发音 Pronunciation

/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/

例句 Examples

She wrote a lamentation for her lost friend.
她为失去的朋友写了一篇哀悼之辞。

In the wake of the earthquake, the city was filled with lamentation, yet people still lined up to help one another.
地震过后，城市里充满了哀叹与哭诉，但人们仍排队互相援助。

词源 Etymology

来自拉丁语 lamentatio（“哀号、悲叹”），源于动词 lamentari（“哀悼、悲叹”）。英语中常与宗教文本、挽歌和文学书写相连，语体偏庄重。

相关词 Related Words

• Dirge
• Elegy
• Mourning
• Grief
• Wail
• Lament
• Sorrow
• Keening

文学作品 Literary Works

• 《圣经·耶利米哀歌》（Lamentations）：整卷书名即为“哀歌/哀叹”，以集体悲痛与哀悼为主题。
• 莎士比亚《理查三世》（Richard III）：剧中多处出现“lamentation(s)”一词，用于描写悼亡与悲叹的场景与语气。