lading(名词):(尤指船舶的)货物、装载物;也常出现在法律/航运语境中,指与装载/货运相关的内容(如 bill of lading “提单”这一固定搭配中)。
/ˈleɪdɪŋ/
The ship arrived with a lading of wheat.
这艘船载着一批小麦抵达了。
The carrier is responsible for delivering the lading in good condition, as stated in the contract.
根据合同约定,承运人有责任将货物完好无损地交付。
lading 来自动词 lade(装载、装船),其词根与古英语中表示“装载”的含义有关。随着海运与贸易文书的发展,lading逐渐固定为偏正式/法律或航运用语,表示“船上所载的货物”,并常与 bill of lading(提单)一起出现。