Kirpan

释义 Definition

kirpan（名词）：锡克教徒随身携带的一种仪式性短剑/匕首，象征信仰、正义与保护弱者；在某些场合也可指具备实用功能的刀具。（该词主要用于宗教与文化语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɪrpɑːn/

例句 Examples

He wore a kirpan as part of his religious observance.
他按宗教习俗佩戴了一把基尔潘短剑。

After the security check, he explained that the kirpan is a sacred symbol in Sikhism, not a weapon carried for aggression.
安检之后，他解释说基尔潘短剑在锡克教中是神圣象征，并非为攻击而携带的武器。

词源 Etymology

该词来自旁遮普语 kirpān，常被解释为与“仁慈/怜悯（kirpā）”以及“尊严/荣誉（ān）”等概念相关，进入英语后专指锡克教“五K”（Five Ks）之一的宗教佩刀，强调其象征意义多于攻击用途。

相关词 Related Words

• Dagger
• Knife
• Sikhism
• Turban
• Kara
• Kesh
• Kanga
• Kachera

文学作品 Literary Works

• Khushwant Singh《Train to Pakistan》（《巴基斯坦列车》）：作品涉及锡克教社群与宗教标志物的文化背景，语境中常会出现或提及 kirpan 等符号。
• Salman Rushdie《The Satanic Verses》（《撒旦诗篇》）：在描写南亚移民与宗教文化元素时，文本语境中可见对锡克教标志（包括 kirpan）的提及。