Khaan

Definition / 定义

khaan（常见拼写作 khan）指“汗 / 可汗”：历史上突厥、蒙古及中亚一些民族对统治者、首领的称号；在现代英语语境中也常见作人名或姓氏（多见于中亚、南亚地区的音译）。

Pronunciation / 发音

/kɑːn/

Examples / 例句

The tribal leaders chose him as the khaan.
部族首领们推举他为可汗。

In the chronicles, the khaan unified rival clans and opened new trade routes across the степpe.
在史书中，这位可汗统一了对立的部族，并在草原上开辟了新的贸易路线。

Etymology / 词源

khaan/khan 来自中亚草原语系的称号用语，通常追溯到突厥语、蒙古语相关词形（如 qan/khagan 一类，意为“统治者/君主”）。英语里多通过历史记载与音译进入使用；khaan 常见于某些转写体系中，用双写元音表示长音。

Related Words / 相关词

• Khagan
• Emir
• Sultan
• Shah
• Chieftain
• Mongol

Literary Works / 文学作品

• The Secret History of the Mongols（《蒙古秘史》英译本中常见 “khan/khagan” 等称号）
• The Travels of Marco Polo（《马可·波罗游记》多处提到 “the Great Khan”）
• Genghis Khan and the Making of the Modern World（历史非虚构作品，频繁使用 “khan”）
• The Wrath of Khan（《星际迷航II：可汗之怒》标题与文本中使用 “Khan”）