Katydid

释义 Definition

katydid：一种螽斯（长角蝗/纺织娘一类的昆虫），属于螽斯科（Tettigoniidae），以触角很长、常在夜间鸣叫而闻名。在美式英语中常用来指绿色、像叶子一样伪装的螽斯。也可作 katy-did。

发音 Pronunciation

/ˈkeɪtiˌdɪd/

例句 Examples

A katydid was chirping outside my window.
一只螽斯在我窗外唧唧地叫。

Camouflaged like a leaf, the katydid clung to the branch, singing through the warm summer night.
那只螽斯像叶子一样伪装，紧贴在树枝上，在温暖的夏夜里持续鸣叫。

词源 Etymology

katydid 属于拟声词，模仿这种昆虫鸣叫声在英语中的听感（常被民间解读为像在说 “Katy did!”）。这种以声音为线索命名动物的方式在英语里很常见。

相关词 Related Words

• Grasshopper
• Cricket
• Cicada
• Insect
• Chirp
• Camouflage
• Leaflike
• Nocturnal

文学作品 Literary Works

• 《夏洛的网》Charlotte’s Web（E. B. White）：作品中多次出现田野昆虫意象（包括螽斯/蟋蟀等），常用于营造夏夜农场的声音氛围。
• 《瓦尔登湖》Walden（Henry David Thoreau）：自然观察文字中常描写夏季昆虫的鸣声与季节感，螽斯一类的“夜鸣昆虫”意象与其主题契合。