Kathmandu:加德满都(尼泊尔首都,位于加德满都谷地,是尼泊尔的政治、文化与经济中心;也常指“加德满都谷地”地区)。作为专有名词,通常不加冠词。
/ˌkæt.mænˈduː/
I flew to Kathmandu last spring.
我去年春天飞去了加德满都。
After weeks of hiking in the Himalayas, we returned to Kathmandu, where the streets were filled with temples, markets, and incense.
在喜马拉雅山区徒步数周后,我们回到加德满都,那里的街道满是寺庙、集市和香火的气息。
“Kathmandu”来自尼泊尔语名称Kāṭhmāṇḍau(काठमाडौँ)。一般认为与当地著名建筑“木庙/木构之屋”(Kasthamandap)有关:kāṭh意为“木头”,maṇḍap意为“亭/廊/殿堂”,体现了该地历史上与寺庙建筑文化的联系。