kaolin(名词):高岭土;一种白色或近白色的细粒黏土,主要成分为高岭石,常用于瓷器、陶瓷釉料、造纸涂布、橡胶/塑料填料等。(也常被称为 china clay “瓷土”。)
/ˈkeɪ.ə.lɪn/ , /ˈkaʊ.ə.lɪn/
Kaolin is used to make porcelain.
高岭土用于制作瓷器。
The factory blends kaolin with feldspar and quartz to improve the strength and whiteness of the ceramic body.
工厂把高岭土与长石、石英混合,以提升陶坯的强度和白度。
kaolin 源自法语 kaolin,而法语又借自中文地名“高岭”(早期西方记录常指中国瓷土产地/来源地)。由于这种黏土与制瓷密切相关,词义逐渐固定为“瓷土、高岭土”。
(该词更常见于工艺、地质与材料类非虚构作品与参考文献中。)