Jurisdictionally

释义 Definition

jurisdictionally（副词）：在司法管辖或权限范围上；从“某地/某机构是否有权处理某事”的角度来说。常用于法律、行政或合规语境。（也可泛指“在权限划分上”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənəli/

例句 Examples

The contract is jurisdictionally governed by New York law.
该合同在司法管辖上受纽约州法律管辖。

Because the company operates in multiple countries, it must comply with regulations that differ jurisdictionally across regions.
由于该公司在多个国家运营，它必须遵守在不同地区因司法管辖不同而各异的法规。

词源 Etymology

源自 jurisdiction（司法管辖权、权限范围）+ 副词后缀 -ally。其中 jurisdiction 来自拉丁语 iurisdictio，意为“宣示法律/行使审判权”（由 ius“法律、权利” + dicere“说、宣告”构成）。jurisdictionally 用来强调“从管辖/权限划分的层面来谈”。

相关词 Related Words

• Authority
• Competence
• Jurisdiction
• Legally
• Regulatory
• Territorial

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品涉及衡平法院与诉讼体系等内容，常讨论“管辖/审判权”相关概念（多以 jurisdiction 等形式出现；jurisdictionally 这一副词形式较偏法律文书用语）。
• The Trial（Franz Kafka）：围绕审判与权力体系展开，语境中常出现对“谁有权审理/管辖”的隐含讨论（同样更常见的是 jurisdiction 而非副词形式）。