V2EX  ›  英汉词典

Juncture

释义 Definition

“Juncture”指“关键时刻;关头;紧要关口”,也可指“连接处;接合点”(较偏正式用法)。常用于描述事情发展到需要做决定或可能出现转折的阶段。

发音 Pronunciation

/ˈdʒʌŋk.tʃɚ/

例句 Examples

At this juncture, we need to decide whether to continue.
在这个关键时刻,我们需要决定是否继续。

At a critical juncture in the negotiations, both sides agreed to compromise to avoid a breakdown.
在谈判的关键关头,双方同意妥协以避免破裂。

词源 Etymology

“Juncture”源自拉丁语 jungere(意为“连接、结合”)及其相关形式,进入英语后逐渐发展出“连接点”的本义,并引申为事件发展的“关节点、转折点”,因此常带有“关键时刻”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Prince(Niccolò Machiavelli)中常见与“关键时刻/关头”相近的语境,用于讨论政治行动的时机与抉择。
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens)里关于历史转折与命运关头的叙述语境中,常出现与“关键关头”相呼应的表达与用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2397 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:59 · PVG 21:59 · LAX 05:59 · JFK 08:59
♥ Do have faith in what you're doing.