Joyriding

释义 / Definition

joyriding（名词）：指未经允许驾驶他人车辆（常为汽车）取乐的行为，通常带有违法性质；也可泛指为寻求刺激而短暂、随意地开车兜风。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɔɪˌraɪdɪŋ/

例句 / Examples

He was arrested for joyriding in a stolen car.
他因驾驶偷来的车去兜风而被逮捕。

Joyriding may seem harmless to some teenagers, but it can cause serious accidents and legal trouble.
对一些青少年来说，擅自开别人的车兜风似乎无伤大雅，但它可能导致严重事故和法律麻烦。

词源 / Etymology

由 joy（快乐）+ riding（骑行/乘坐、驾驶）构成，字面意思是“为了快乐而驾驶/乘坐”。该词常用于描述未经车主同意、以寻求刺激为目的的短暂驾驶行为，因此在现代英语中多带负面或犯罪语境。

相关词 / Related Words

• Carjacking
• Theft
• Steal
• Vandalism
• Trespass
• Reckless
• Unauthorized
• Vehicular

文学作品用例 / Literary Works

• P. D. James《Original Sin》：书中出现与“joyriding（擅自驾车兜风）”相关的社会治安语境，用于描写青少年或街头犯罪的背景。
• Irvine Welsh《Trainspotting》：作品涉及苏格兰城市青年亚文化与违法行为描写，文本语境中可见与“joyriding”同类的街头犯罪表达与讨论。