Jaywalk

释义 Definition

（尤指无视交通信号或不走人行横道而）乱穿马路；违规横穿道路。也可作名词，指一次“乱穿马路”的行为。

发音 Pronunciation

/ˈdʒeɪ.wɔːk/

例句 Examples

I got a warning for jaywalking near the station.
我在车站附近乱穿马路，被口头警告了。

If you jaywalk across this busy avenue, you could cause an accident and put yourself in danger.
如果你在这条繁忙的大道上乱穿马路，可能会引发事故，也会让自己陷入危险。

词源 Etymology

“jaywalk”由 jay（原意为松鸦，在早期美式英语里也带有“乡下人、没见过世面的人/不懂规矩的人”的贬义用法）+ walk 组成。20世纪初随着汽车普及，行人被鼓励按规则过街，这个词被用来指“不按规矩走路、随意过街”的行为，后来固定为“乱穿马路”。

相关词 Related Words

• Crosswalk
• Pedestrian
• Intersection
• Traffic
• Signal
• Violation
• Fine
• Reckless

文学作品 Literary Works

• The Fountainhead — Ayn Rand
• The Bonfire of the Vanities — Tom Wolfe
• Rabbit, Run — John Updike