Italo disco:一种起源于20世纪80年代初的欧洲(以意大利为核心)的电子舞曲风格,常见特点包括合成器旋律、鼓机节奏、较强的“复古未来感”音色,以及英语或带口音的演唱。也常用来指这一风格的唱片与文化圈层。
/ˈɪtɑːloʊ ˈdɪskoʊ/
I’ve been listening to Italo disco while I study.
我学习时一直在听意大利迪斯科。
Although the band is modern, they borrow heavily from Italo disco aesthetics—bright synth lines, drum machines, and nostalgic hooks.
虽然这支乐队很现代,但他们大量借鉴意大利迪斯科的审美——明亮的合成器旋律、鼓机,以及充满怀旧感的抓耳副歌。
Italo- 表示“意大利的”,disco 源自“迪斯科(disco music/discothèque)”的通俗称呼。合起来的 Italo disco 最初用于指代“意大利出产/风格的迪斯科舞曲”,后来逐渐固定为一种特定的80年代电子舞曲流派名称。