Islamist(名词/形容词)通常指主张以伊斯兰教原则来组织政治与社会生活的人,或与这种政治主张相关的事物。它强调的是一种政治立场/意识形态(“政治伊斯兰”),不等同于“Muslim(穆斯林)”这一宗教身份;在不同语境中也可能带有不同程度的政治与媒体色彩。
/ˈɪzləmɪst/
He wrote a report about Islamist movements in the region.
他写了一份关于该地区伊斯兰主义运动的报告。
The novel follows a journalist trying to understand how an Islamist party gained influence through local charities, elections, and social networks.
这部小说讲述一名记者试图理解某伊斯兰主义政党如何通过地方慈善、选举与社会网络扩大影响力。
Islamist 来自 Islam(伊斯兰教)+ -ist(表示“从事者/支持者”的后缀),字面意思是“与伊斯兰相关的某种主义的支持者”。在现代英语中,它多用于指代将伊斯兰教义用于政治治理与社会制度的思想与运动参与者;这一用法在20世纪后期的政治与新闻语境中更为常见。