Irremediable

释义 Definition

不可补救的；无法纠正的；无法挽回的（常用于形容错误、损害、后果或局势严重到无法修复）。也可指“无法治疗的”，但较少见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪrɪˈmiːdiəbəl/

例句 Examples

The damage to the old painting was irremediable.
这幅老画的损坏已不可补救。

If trust is broken in an irremediable way, even sincere apologies may not rebuild the relationship.
如果信任以一种无法挽回的方式被打破，即使真诚道歉也可能无法重建关系。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：ir-（否定，“不”）+ remediable（可补救的，源自 remedium “补救办法/疗法”）。字面意思就是“没有补救办法的”。

相关词 Related Words

• Irreparable
• Irrevocable
• Incurable
• Unrecoverable
• Permanent
• Remedy
• Repair

文学作品 Literary Works

• Frankenstein — Mary Shelley（出现于对“不可挽回的后果/错误”的描述语境中）
• Middlemarch — George Eliot（用于描写关系与社会选择带来的难以补救的影响）
• The Count of Monte Cristo — Alexandre Dumas（在复仇与命运造成的不可逆转损失等语境中可见）