Institutionalization

定义 Definition

institutionalization（机构化；制度化）：把某种做法、规则或人纳入机构/制度框架中并使其固定化、常态化的过程。常见语境包括政策与组织管理（制度化），以及社会服务或医疗领域（将人送入机构长期照护）。该词也可指“被收容到机构中”的状态或过程。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.stɪˌtuː.ʃən.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/

例句 Examples

The institutionalization of the new safety rules reduced accidents.
新安全规定的制度化减少了事故。

Over time, the institutionalization of care can shape a person’s habits, identity, and sense of independence.
随着时间推移，照护的机构化可能会塑造一个人的习惯、身份认同以及独立感。

词源 Etymology

词根来自 institution（机构；制度），源于拉丁语 institutio（建立、安排、教育/训练）。后缀 -al 表示“……的”，**-ize** 表示“使成为……”，再加 -ation 表示“过程/结果”。整体字面意思就是“使之成为制度/机构的一部分并固定下来”的过程。

相关词 Related Words

• Bureaucracy
• Conformity
• Formalization
• Institution
• Normalize
• Policy
• Regulation
• Standardization

文学作品 Literary Works

• Michel Foucault, Discipline and Punish（《规训与惩罚》）：讨论现代社会中制度与权力运作时常涉及“制度化/机构化”的概念与表达。
• Erving Goffman, Asylums（《收容所》）：分析“全控机构”对个体的影响，其中“institutionalization”是核心术语之一。