“initial conditions” 指初始条件：在某个过程、方程或系统开始时（通常是时间 (t=0) ）已知的状态或数值，用来决定系统随后如何演化。常见于物理、数学（微分方程）、工程、气象与混沌理论等语境。
/ɪˈnɪʃəl kənˈdɪʃənz/
The results depend on the initial conditions.
结果取决于初始条件。
Because tiny differences in initial conditions can grow over time, long-term weather forecasts are often unreliable.
由于初始条件的微小差异会随时间放大，长期天气预报往往不太可靠。
initial 源自拉丁语 initium（开始、起点），经由法语进入英语；condition 源自拉丁语 condicio（约定、状态、条件）。合在一起的 “initial conditions” 字面意思就是“起始时的条件/状态”，后来在科学与数学中固定为术语，用来指系统“从哪里开始”。
Select Language