“极其愤怒的;被激怒的”。常作形容词或过去分词,表示因某事而怒火中烧、非常生气(比 angry 更强烈)。
/ɪnˈfjʊərieɪtɪd/
He was infuriated by the unfair decision.
他因这个不公平的决定而怒不可遏。
Infuriated at being ignored, she slammed the door and left without saying a word.
因为被无视而气得发疯,她摔门而出,一句话也没说。
源自动词 infuriate(使暴怒),来自拉丁语 *in-*(使……进入某种状态)+ furia(狂怒、暴怒;亦与“复仇女神”之“狂怒”意象相关)。整体含义即“使陷入狂怒之中”。
(该词在英文叙事与对白中较常见,尤其常见于公版经典小说的英文原文或译本中,例如:)